Pour rendre hommage � notre pass� et donner espoir en notre avenir, le gouvernement commandera une nouvelle statue destin�e au parterre avant du palais l�gislatif. Une m�re bison et son petit, symbolisant tous les Manitobains, se dresseront devant ce palais du peuple. Cette statue rappellera aussi les liens familiaux sacr�s qui ont �t� bris�s � l’�poque des pensionnats autochtones.
Des raisons d’esp�rer
Nous tenons d’abord � reconna�tre le caract�re sacr� et l’importance des terres et des eaux de la province et � rendre hommage � nos anc�tres qui ont autrefois foul� ce sol o� nous nous trouvons aujourd’hui.
Nous reconnaissons les nations anishininewak, crie, d�n�e, dakota, m�tisse, inuite et anichinab�e. Elles ont �t� les premi�res � b�tir ce que l’on appelle maintenant le Manitoba, patrie de tous les peuples vis�s par les trait�s.
L’espoir est vivant au Manitoba.
� une �poque marqu�e par les clivages politiques, les gens de notre province joignent leurs efforts pour accomplir ensemble les grandes choses qu’ils ne pourraient pas faire seuls.
Et nous avons raison d’esp�rer : dans le domaine de la sant�, nous avons cr�� 870 emplois nets et ouvert des cliniques afin que vous puissiez consulter un m�decin plus rapidement.
Nous avons raison d’esp�rer : l’effet des mesures que nous avons prises pour r�duire les co�ts, cr�er davantage de bons emplois et, ainsi, soulager les familles commence � se faire sentir.
Nous avons raison d’esp�rer : que ce soit � Waverley, � West St. Paul, � The Pas, � Morden, � Brandon ou ailleurs dans la province, tous les enfants du Manitoba ont aujourd’hui acc�s � des repas � l’�cole, ce qui leur permet de mieux se concentrer sur leurs apprentissages. Nos enfants ont maintenant de meilleures chances de terminer leurs �tudes secondaires, de trouver un emploi et de se b�tir une belle vie.
Nous avons v�cu des moments difficiles, alors que nous avons pleur� ensemble les femmes et les enfants dont la vie a �t� fauch�e par la violence.
Nous avons �galement vu des gens ordinaires illuminer de leur h�ro�sme les heures sombres.
Nous rendons hommage � toutes les personnes h�ro�ques qui sont intervenues � la suite des horribles trag�dies de Carman et de McCreary, ainsi qu’aux pompiers et aux intervenants d’urgence qui ont aid� les familles confront�es aux incendies �chapp�s dans le Nord.
� Dauphin, nous nous sommes r�unis pour souligner l’anniversaire du tragique accident d’autobus de Carberry et remercier toutes les personnes qui sont intervenues au moment du drame et dans les jours qui ont suivi.
Les Manitobains ont entendu les jeunes voix de Cambria Harris et de Jordan Myran et ont �t� t�moins de leur courage et de leur leadership. Et c’est ensemble que nous avons honor� notre engagement � une recherche � la d�charge de Prairie Green.
Nous avons aussi vu Jim Parks, George Couture et d’autres anciens combattants manitobains de la Seconde Guerre mondiale tourner leur regard vers la plage qu’ils ont travers�e le jour J, alors qu’ils n’�taient encore que de jeunes soldats, il y a 80 ans de cela. Nous avons comm�mor� ces personnes qui, �coutant leur sens des responsabilit�s, ont choisi de se battre pour la libert� et la d�mocratie dont nous jouissons au Canada aujourd’hui.
Qu’il soit question du syst�me de sant� � r�parer, du stress financier pesant sur les familles, ou de la crise humanitaire des d�pendances et de l’itin�rance qui nous pr�occupe tous �norm�ment, les difficult�s que nous vivons en ce moment dans notre province existent aussi ailleurs.
Toutefois, c’est notre fa�on de r�agir qui nous distingue.
Notre grande nation n’a jamais �t� parfaite. Mais ici, au Manitoba, nous donnons aux gens des raisons d’esp�rer gr�ce � un plan qui am�liore leur vie.
NOUS FAISONS DES PROGR�S DANS LE SECTEUR DE LA SANT�
Pendant des ann�es, les emplois du personnel de sant� de premi�re ligne ont �t� ignor�s. Cette situation est en voie de changer aujourd’hui gr�ce � notre nouvelle approche qui commence � donner des r�sultats positifs.
Nous embauchons un nombre record de m�decins qui n’ont jamais �t� aussi nombreux, depuis des ann�es, � d�cider de demeurer dans notre province.
Nous sommes � l’�coute du personnel infirmier. Nous mettons en oeuvre ses solutions pour faciliter la conciliation travail-famille et augmenter les occasions de mentorat par des pairs. De plus, nous prenons des mesures pour assurer
sa s�curit� au travail, notamment par l’embauche de 105 agents de s�curit� en �tablissement.
Le personnel manitobain de soutien des services de sant� �tait le moins bien r�mun�r� au Canada, mais il b�n�ficie maintenant d’une entente �quitable. Et surtout, ces personnes peuvent �tre fi�res que leur gouvernement reconnaisse la valeur de leur travail et leur r�le essentiel dans notre syst�me de sant�.
Nous mettrons davantage de professionnels de sant� form�s � l’international au chevet des patients en acc�l�rant le programme de r�int�gration des infirmi�res, en cr�ant davantage d’opportunit�s dans les communaut�s rurales et les r�gions du Nord, et en ouvrant de nouvelles voies pour les dipl�m�s internationaux en m�decine.
Au personnel de la sant� qui nous a fait confiance, nous disons merci.
Quant aux jeunes qui envisagent une carri�re dans les soins de sant�, nous les invitons � prendre part � ce changement positif. Ici au Manitoba, vous trouverez un gouvernement � l’�coute et un emploi � la fin de vos �tudes.
Nous continuerons d’embaucher du personnel pour renforcer notre syst�me de sant� affaibli par des ann�es de compressions.
Notre gouvernement a agi sans tarder pour vous aider � consulter un m�decin de famille ou une infirmi�re praticienne plus rapidement. Pour ce faire, nous avons ouvert � Winnipeg et � Brandon des cliniques o� vous pouvez prendre
rendez-vous le jour m�me, r�server des consultations en ligne et profiter d’heures d’ouverture prolong�es.
Nous travaillons avec �nergie pour r�duire les temps d’attente dans les services d’urgence. Depuis avril, nous avons ajout� 201 lits et embauch� tout le personnel n�cessaire � cette fin � Winnipeg, � Selkirk, � Brandon et � Dauphin. Nous ajouterons 102 lits au cours de l’ann�e � venir.
Nous d�voilerons une nouvelle strat�gie visant � r�duire les temps d’attente dans les services d’urgence, en collaboration avec les directions de tous les h�pitaux de la province.
Afin d’acc�l�rer le retour � la maison des malades hospitalis�s et de r�duire les temps d’attente, nous travaillons de concert avec nos professionnels param�dicaux d�vou�s pour continuer de rendre possible la sortie des patients tous les jours de la semaine.
Nous am�liorons le service Health Links -- Info Sant� afin de r�duire les visites inutiles dans les services d’urgence, en invitant plut�t les gens � se pr�senter dans l’une de nos nouvelles cliniques pour maladies et blessures mineures, o� ils auront facilement et rapidement acc�s � des soins. D�sormais, il suffit d’un appel t�l�phonique pour b�n�ficier de soins de sant� de qualit�.
Au lieu de fermer des services d’urgence, nous en construisons, et nous rouvrons ceux qui ont �t� ferm�s, comme nous l’avons fait � Carberry cet �t�.
Rien ne se compare au stress que vit un parent qui se pr�sente avec son enfant malade au service d’urgence. Pour rendre cette exp�rience moins p�nible, nous nous associons � la Children’s Hospital Foundation pour r�nover le service d’urgence de l’H�pital pour enfants afin d’offrir aux familles des locaux plus spacieux et plus confortables.
Les travaux de conception du service d’urgence de l’H�pital g�n�ral Victoria et de celui d’Eriksdale avancent. Les familles du sud de Winnipeg et de la r�gion d’Entre-les-Lacs auront ainsi la possibilit� de fa�onner l’avenir de leur syst�me de sant�.
Nous r�duirons les temps d’attente en ajoutant 800 interventions chirurgicales de la hanche et du genou � l’H�pital g�n�ral de Selkirk. Cet investissement donnera aux personnes �g�es la libert� de profiter de leur retraite et de courir apr�s leurs petits-enfants.
Les familles du Nord ne devraient pas avoir � manquer l’�cole ou � s’absenter de leur lieu de travail pour se faire soigner. Nous mettrons en service une unit� mobile d’imagerie par r�sonance magn�tique desservant Thompson, The Pas et les Premi�res Nations du Nord afin de r�duire les temps d’attente et permettre aux familles de rester pr�s de chez elles.
Toutes les personnes �g�es ont droit au respect et � la dignit�.
C’est dans cet esprit, mais aussi pour vous prot�ger, vous et les personnes qui vous sont ch�res, que nous avons �tabli le Bureau du protecteur des a�n�s et nous collaborerons avec les personnes �g�es pour le mettre sur pied.
� Lac du Bonnet, les travaux commenceront avant la fin de l’ann�e pour la construction de la premi�re mise en chantier d’un foyer de soins personnels.
Tout le monde est en droit de vieillir avec fiert�. C’est pourquoi nous soutiendrons la construction du complexe Place of Pride pour offrir des logements et des services communautaires aux a�n�s de la communaut� 2ELGBTQIA+ au centre-ville de Winnipeg.
Pour acc�der au syst�me de sant�, il vous faut d’abord et avant tout votre carte de sant�. En d�cembre, vous pourrez en demander une nouvelle version plastifi�e et illustr�e du th�me des aurores bor�ales choisi par le public.
Respecter notre engagement � l’�gard de l’am�lioration des soins de sant� n’est pas un travail facile, mais le r�sultat en vaut la peine. Un bon syst�me de sant�, c’est le point de d�part d’une belle vie au Canada. C’est aussi la certitude que, quoi qu’il arrive, votre famille pourra se faire soigner sans devoir s’endetter.
Au Manitoba, nous prot�gerons toujours le syst�me public de soins de sant� et nous nous attacherons � l’am�liorer pour vous.
NOUS R�DUISONS LE MONTANT DE VOS FACTURES
L’inflation et la hausse des co�ts frappent durement la population du Manitoba.
Votre gouvernement est conscient que vous avez du mal � assumer les d�penses qui vous permettent de mener la vie que vous m�ritez, comme les d�penses d’�picerie, les mensualit�s de la voiture et l’�pargne pour votre retraite ou pour les �tudes de vos enfants. Les Manitobains ont l’impression que la vie n’a jamais �t� aussi difficile.
C’est pourquoi nous avons agi imm�diatement pour r�duire les co�ts.
Nous avons r�duit la taxe sur l’essence, vous faisant �conomiser 14 cents le litre chaque fois que vous faites le plein. Et nous avons fait baisser le taux d’inflation provincial au plus bas niveau au pays.
Nous avons donn� aux familles qui travaillent le pouvoir de n�gocier une hausse salariale, une meilleure pension de retraite et plus d’avantages sociaux en leur permettant de se joindre � un syndicat plus facilement. Et nous avons rendu les r�nes aux travailleurs gr�ce � des dispositions l�gislatives qui s’opposent au remplacement de ceux qui se battent pour exiger le respect et une r�mun�ration �quitable.
Nous mettons plus d’argent dans les poches des locataires et des a�n�s � revenu fixe. Et nous gelons les loyers des terres domaniales pour la deuxi�me ann�e cons�cutive.
Au printemps prochain, il sera possible de demander le nouveau cr�dit d’imp�t pour l’abordabilit� visant les propri�taires, lequel offrira un all�gement pouvant atteindre 1 500 dollars. Et notre nouveau cr�dit d’imp�t pour la construction de logements locatifs augmentera l’offre d’habitations abordables.
Gr�ce � ces mesures, le Manitoba demeure l’un des rares endroits au Canada o� le r�ve d’acc�der � la propri�t� est � port�e de main. Nous ferons en sorte qu’il en soit toujours ainsi.
Notre prochaine mesure pour r�duire les co�ts consistera � geler les tarifs d’Hydro pendant un an � compter de 2025.
Nous rendrons la vie des locataires plus abordable en faisant adopter des lois pour renforcer les mesures qui les prot�gent. Et nous soutiendrons les propri�taires consciencieux qui travaillent avec nous pour mettre fin � l’itin�rance chronique.
Si les familles manitobaines doivent se serrer la ceinture simplement pour pouvoir se nourrir, il est temps de resserrer les r�gles. Nous mettrons fin aux contrats monopolistiques qui font grimper les prix des produits d’�picerie.
NOUS FAISONS CRO�TRE L’�CONOMIE GR�CE � DE BONS EMPLOIS
Lorsqu’on occupe un bon emploi, on ne gagne pas seulement des ch�ques de paye; on gagne aussi de la dignit� en faisant vivre sa famille et en contribuant � la vie collective.
Un des meilleurs moyens de stimuler la croissance �conomique consiste � aider un plus grand nombre de personnes � acc�der � des emplois et � la classe moyenne.
Nous am�liorerons la formation des travailleurs en mati�re de s�curit� afin de les prot�ger contre les produits chimiques dangereux, comme l’amiante, en renfor�ant la Loi sur la s�curit� et l’hygi�ne du travail. Et nous r�activons le Conseil consultatif sur la s�curit� et l’hygi�ne du travail afin de regrouper des employeurs, des travailleurs et des experts de la sant� et de la s�curit� pour faire en sorte que les lois du Manitoba demeurent pertinentes face aux r�alit�s du monde du travail d’aujourd’hui et permettent de garantir la s�curit� des travailleurs, quel que soit l’endroit o� ils travaillent.
Les �tablissements d’enseignement postsecondaire du Manitoba aident les gens � int�grer le march� du travail en offrant des dipl�mes universitaires ou coll�giaux ou des programmes d’apprentissage dans les m�tiers sp�cialis�s. Ces �tablissements sont au coeur de notre d�mocratie et pr�parent la population au monde r�el. Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin d’eux.
Nous rendrons publique une nouvelle strat�gie de d�veloppement �conomique, �labor�e avec l’aide du Conseil du premier ministre en mati�re d’affaires et d’emploi. Elle pr�sentera la prochaine �tape de la croissance �conomique provinciale qui sera ax�e sur la productivit�.
Nous nous appuyons sur nos points forts en faisant de nouveaux investissements dans les secteurs de l’agriculture, de l’a�rospatiale et de l’industrie manufacturi�re et en soutenant nos petites entreprises.
Nous donnons la priorit� aux producteurs de la province en ouvrant, l’ann�e prochaine, deux nouveaux bureaux de la Soci�t� des services agricoles du Manitoba. Et nous investissons dans la production de carburant d’aviation durable � Portage la Prairie.
Nous affronterons la concurrence au sein de la nouvelle �conomie en arborant le sceau � Fabriqu� au Canada � et en soutenant les r�ussites locales, comme celle de l’entreprise New Flyer Industries qui a mis sur pied des installations de fabrication enti�rement canadienne, g�n�ratrices de centaines de nouveaux emplois.
Et nous demeurons chef de file de l’industrie cin�matographique en attirant de grandes soci�t�s de production gr�ce � nos cr�dits d’imp�t pour les films, les plus avantageux dans leur cat�gorie.
Nous attirons des investissements en adoptant des politiques favorables � l’activit� industrielle. Nous mettrons fin � la pratique archa�que du premier arriv�, premier servi pour les raccordements � notre r�seau �lectrique, et nous acc�l�rerons le raccordement des particuliers et des entreprises pour favoriser l’installation de logements et d’entreprises plus rapidement et � moindre co�t.
Pour la premi�re fois, nous faisons valoir les avantages strat�giques du Manitoba en tant que lieu o� les entreprises peuvent r�pondre � leurs normes environnementales, sociales et de gouvernance, b�n�ficier de notre main-d’oeuvre qualifi�e et travailler en partenariat avec nous pour stimuler la croissance �conomique.
Gr�ce � notre nouvelle strat�gie d’avenir en mati�re de min�raux critiques, notre province est en bonne position pour aider le Canada � atteindre ses objectifs de d�penses dans le cadre de l’OTAN, tout en contribuant � la s�curit� des �tats-Unis et en attirant des investissements au Manitoba.
Cet �t�, pour la premi�re fois en 20 ans, des produits miniers du Manitoba ont �t� exp�di�s � partir du port de Churchill. Nous poursuivrons ce partenariat �tabli avec le gouvernement f�d�ral en investissant dans le seul port arctique en eau profonde du Canada. Ces investissements sont essentiels � la protection de la souverainet� dans l’Arctique.
Notre nouveau minist�re des Ressources naturelles et des Futurit�s autochtones prolongera le succ�s de notre accord historique visant � prot�ger les emplois et les droits issus des trait�s, tout en d�veloppant le secteur forestier dans la r�gion de Swan River. Et nous lancerons un programme de garantie de pr�ts pour les Autochtones afin de faciliter le d�marrage de grands projets �nerg�tiques.
Au Manitoba, nous sommes fiers d’accueillir davantage de personnes sur le march� du travail dans le cadre de leur parcours vers la citoyennet�. Nous avons prolong� la dur�e des permis de travail des personnes dipl�m�es et, cette ann�e, nous accueillerons un nombre record de nouveaux travailleurs au titre du Programme des candidats du Manitoba.
Nous stimulons la croissance �conomique et nous cr�ons des emplois au Manitoba en lan�ant de grands projets d’infrastructure.
Nous allons de l’avant avec le projet de construction de canaux dans la r�gion d’Entre-les-Lacs afin de prot�ger toutes les collectivit�s contre les inondations. Et nous r�tablissons les relations avec les nations autochtones de la r�gion, dont la voix n’�tait plus �cout�e depuis des ann�es.
Nous avons commenc� � travailler sur la conception et les consultations initiales concernant la premi�re phase de l’�largissement � quatre voies de la route transcanadienne Est, afin de faire avancer cet important projet.
Nous poursuivrons la modernisation de la station de traitement des eaux us�es du North End, l’un des plus grands projets d’infrastructure depuis des g�n�rations, afin d’accro�tre la construction de logements abordables et de prot�ger le lac Winnipeg.
En m�me temps que nous favorisons la croissance �conomique, nous adopterons une approche budg�taire �quilibr�e qui permettra de fournir � la population du Manitoba les services auxquels elle s’attend, tout en maintenant un co�t de la vie avantageux.
Nous fournissons des r�sultats � la population manitobaine. Depuis un an, le Manitoba affiche les plus bas taux d’inflation et de ch�mage de toutes les provinces canadiennes.
NOUS RENFOR�ONS LA S�CURIT� DE NOS CENTRES-VILLES ET DE NOS QUARTIERS
Pendant des ann�es, sous le pr�c�dent gouvernement, la criminalit� a augment� et aucune r�ponse coordonn�e n’a �t� mise en oeuvre pour garantir la s�curit� de la population. Notre nouvelle strat�gie de s�curit� publique apporte l’orientation et l’impulsion qui manquaient pour renforcer la s�curit� de nos collectivit�s en combattant plus fermement la criminalit� et en prenant un plus grand nombre
de mesures proactives de pr�vention.
Nous accroissons la pr�sence polici�re dans nos rues et nous recrutons plus de travailleurs de sant� mentale afin que les policiers puissent concentrer leurs efforts sur les crimes violents et que les personnes en situation de crise re�oivent l’aide dont elles ont besoin.
Nous mettrons fin aux crimes violents en nous appuyant sur le succ�s de notre initiative de lutte contre la criminalit� visant les commerces de d�tail et contre les crimes violents, et en donnant aux municipalit�s et aux Premi�res Nations plus de contr�le sur la s�curit� publique dans leurs collectivit�s.
Nous aidons les femmes victimes de violence entre partenaires intimes et leurs enfants en leur facilitant l’acc�s � des lieux s�curitaires. Nous appuyons les organismes sans but lucratif qui aident les personnes � fuir la violence fond�e sur le genre. Et nous travaillons en collaboration avec le syst�me de justice afin de mieux reconna�tre les signes indicateurs de contr�le coercitif, tels que l’isolement social, la manipulation �motionnelle et les restrictions financi�res.
Gr�ce � notre nouvelle strat�gie visant � accro�tre l’autonomisation des femmes autochtones, nous am�liorons la vie de toutes les femmes et faisons du Manitoba une province plus s�re qui offre aux femmes, aux filles et aux personnes de diverses identit�s de genre la possibilit� de s’�panouir gr�ce � davantage de possibilit�s pour elles-m�mes et leurs familles.
L’itin�rance chronique ne devrait pas exister dans un pays riche comme le Canada. Dans le cadre de notre nouveau plan visant � mettre fin � l’itin�rance chronique au cours des sept prochaines ann�es, nous agissons rapidement et unissons les efforts d’organismes, d’administrations publiques et de nations autochtones afin que les sans-abris quittent les tentes et emm�nagent dans des logements.
� l’heure o� la crise des d�pendances s’aggrave, nous luttons activement contre le trafic de drogues au moyen de nouvelles dispositions l�gislatives qui ciblent les trafiquants et les ventes d’armes. De plus, nous mettons sur pied une unit� g�n�rale d’enqu�tes � Swan River afin de lutter contre le trafic de drogues.
En m�me temps, nous aidons les personnes pr�tes � reprendre leur vie en main en accroissant les services d’�ducation et de r�habilitation dans les �tablissements correctionnels. Et des consultations communautaires sont en cours concernant l’�tablissement d’un centre pour la justice � Dauphin.
Pour que l’�volution du centre-ville de Winnipeg prenne une nouvelle trajectoire, il faut une vision d’avenir et un esprit de collaboration.
Nous sommes fiers de travailler en partenariat avec une compagnie du Manitoba pour apporter au coeur de notre capitale la r�conciliation �conomique, des services de sant� et de traitement des d�pendances, des services de garde d’enfants, des logements abordables et des produits d’�picerie bon march�.
Et nous allons encore plus loin.
Notre vision d’avenir pour le centre-ville de Winnipeg englobe le secteur agricole du Manitoba. Les nouvelles installations du centre d’�change de technologies agricoles attireront des visiteurs au Manitoba et favoriseront les exportations mondiales de c�r�ales manitobaines, � l’heure o� la diversification et le d�veloppement de nos march�s sont indispensables.
NOUS DONNONS AUX ENFANTS LA LIBERT� D’�TRE DES ENFANTS
Au Manitoba, nous prenons des mesures pour que les enfants puissent vivre plus facilement leur vie d’enfant.
Notre programme universel de repas � l’�cole et notre d�cision d’interdire les t�l�phones cellulaires en classe aident les enfants � se concentrer sur l’apprentissage.
Nous pouvons tous nous entendre sur de telles mesures. Nous ferons � pr�sent tout le travail n�cessaire pour qu’on ne puisse pas y mettre fin.
Nous construisons des �coles qui appartiennent aux gens de votre quartier et non pas � ceux de Bay Street. Et nous gardons les portes des �coles et des centres communautaires ouvertes en soir�e et pendant les fins de semaine pour donner aux enfants davantage d’occasions de jouer.
Le recrutement de 630 nouveaux �ducateurs cette ann�e favorise l’apprentissage des enfants, qui b�n�ficient ainsi d’une plus grande attention de la part de leurs enseignants, dans des classes comptant moins d’�l�ves.
Nous voulons que nos enfants re�oivent la meilleure �ducation possible. Dans ce but, nous entreprenons la modernisation des programmes d’�tudes de sciences de la nature, nous d�terminons des r�sultats d’apprentissage clairs en litt�racie et nous ajoutons au programme de 9e ann�e un module consacr� � la culture financi�re afin de pr�parer les �l�ves � la vie qui les attend � la sortie de l’�cole.
Nous travaillons ensemble pour b�tir le Manitoba auquel tout le monde aspire.
Notre groupe de travail contre l’islamophobie enseignera � la prochaine g�n�ration comment mieux comprendre et respecter autrui.
Nous am�liorerons les cheminements de carri�re pour que les �l�ves du secondaire acqui�rent des comp�tences professionnelles et soient motiv�s � poursuivre des �tudes postsecondaires.
Nous reconstituerons le secr�tariat charg� des affaires multiculturelles et nous am�liorerons nos services en fran�ais afin de mieux soutenir nos diverses communaut�s.
Nous avons encore du travail � faire pour am�liorer l’�ducation en fran�ais au Manitoba. Guid�s par le Bureau de l’�ducation fran�aise qui a �t� r�tabli ainsi que par le sous-ministre adjoint, nous continuerons � former et � embaucher des enseignants et des �ducateurs pour promouvoir le fran�ais dans notre province.
Pour les plus jeunes apprenants et leurs familles, nous cr�ons 3 500 places de garde d’enfants dans des �coles, des universit�s et des h�pitaux. Des services de garde � 10 $ par jour seront offerts d�s le mois de d�cembre.
Sachant que la qualit� des programmes d�pend des professionnels de l’apprentissage et de la garde de la petite enfance, nous respectons notre engagement � l’�gard d’une strat�gie de recrutement et de maintien en poste dans ce secteur.
Notre programme d’�tudes sur l’Holocauste veillera � ce que la population du Manitoba sache la v�rit� � ce sujet et n’oublie jamais combien il est important de rejeter l’antis�mitisme sous toutes ses formes.
�voquant les torts caus�s par les pensionnats autochtones, le regrett� Murray Sinclair, qui nous a quitt�s il y a seulement quelques semaines, d�clarait que � l’�ducation nous a conduits l� o� nous sommes et l’�ducation nous en sortira �.
Murray Sinclair �tait un grand Canadien, un grand Manitobain et un grand Anichinab�. Nous nous efforcerons de poursuivre le travail qu’il a commenc� dans nos �coles.
Dans les lieux m�mes o� les langues autochtones �taient autrefois interdites, nous r�tablissons aujourd’hui leur enseignement en salle de classe avec l’aide d’A�n�s et de locuteurs.
Les Manitobains seront peut-�tre surpris d’apprendre qu’en 2024, certains membres des Premi�res Nations ne peuvent pas voter aux �lections scolaires. Nous allons changer cela afin que tout le monde ait le droit d’exprimer son suffrage.
NOUS PROT�GEONS L’ENVIRONNEMENT
Nous savons que les Manitobains sont soucieux de l’environnement et qu’ils feront des choix �cologiques s’ils en ont les moyens. C’est l� tout l’objectif de notre nouveau Plan d’�nergie abordable. Nous vous aidons � �conomiser de l’�nergie tout en vous permettant d’�pargner de l’argent gr�ce � des remboursements et � des mesures incitatives visant les r�novations r�sidentielles, les syst�mes de chauffage g�othermique et les v�hicules �lectriques.
La pierre angulaire de notre plan est la production de la prochaine g�n�ration d’�nergie propre avec 600 m�gawatts suppl�mentaires d’�nergie �olienne, en partenariat avec les Premi�res Nations et les M�tis.
Nous travaillons avec l’industrie et les constructeurs d’habitations pour am�liorer les codes provinciaux sur l’efficacit� �nerg�tique des b�timents et nous investissons dans la r�novation du r�seau pour r�pondre � nos besoins �nerg�tiques tout en maintenant des tarifs d’Hydro bas.
Au cours de notre premi�re ann�e, nous avons pris des mesures pour prot�ger 7 % de la province. Nous continuons cet important travail et nous progressons dans la r�alisation de notre objectif qui consiste � prot�ger 30 % du Manitoba d’ici 2030.
Vous devriez pouvoir avoir la certitude que les lacs dans lesquels vos enfants nagent, l’air qu’ils respirent et les parcs dans lesquels ils jouent sont sans danger. Nous allons prendre des mesures pour moderniser la Loi sur l’environnement afin que les gros pollueurs payent pour le non-respect des lois environnementales et nous nous efforcerons d’atteindre les normes les plus �lev�es en mati�re de protection de l’eau.
Nous tenons tous � la sant� du lac Winnipeg. Dans l’esprit d’un Manitoba uni, nous �tablirons un groupe de travail sur le lac Winnipeg compos� de producteurs, d’experts de l’environnement et de repr�sentants des nations autochtones et de l’industrie afin de veiller � la durabilit� de notre lac.
NOUS PROT�GEONS LA LIBERT� ET LA D�MOCRATIE
L’une des plus grandes libert�s dont nous b�n�ficions dans notre soci�t� est la libert� de la presse. Elle oblige les dirigeants � rendre des comptes, y compris le gouvernement. � une �poque o� r�gnent la d�sinformation et la polarisation, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser dispara�tre le journalisme. En m�me temps, nous ne pouvons pas risquer que cette question se politise. Nous allons donc mettre en place un comit� multipartite afin d’explorer l’avenir du journalisme local, y compris celui des m�dias ruraux et culturels comme les publications en langue philippine, en pendjabi ou en chinois.
Notre libert� d’expression et la possibilit� de participer � des processus publics �quitables doivent �galement �tre prot�g�es. Nous d�poserons des projets de loi afin de prot�ger ces libert�s civiles et d�fendre la population contre les poursuites-b�illons.
Les Manitobains des r�gions rurales veulent un gouvernement qui les �coute et respecte leur autonomie. Notre gouvernement veillera � ce que les municipalit�s aient la libert� de choisir de participer � des groupes r�gionaux de planification, afin qu’elles puissent d�cider de ce qui convient le mieux � leur collectivit�.
Lorsque l’argent des contribuables est mal d�pens�, vous devez conna�tre la v�rit�. Dans les semaines � venir, nous publierons le cadre de r�f�rence qui servira � l’enqu�te sur la construction du quartier g�n�ral du Service de police de Winnipeg.
Le monde change. Des gouvernements d’ici et d’ailleurs d�couvrent les avantages et les dangers des technologies � �volution rapide comme l’intelligence artificielle. Notre nouvelle strat�gie sur l’intelligence artificielle aura des avantages pour toute la population manitobaine. Toutefois, nous d�poserons aussi des projets de loi afin de prot�ger notre processus �lectoral et notre d�mocratie de l’ing�rence
de tierces parties, notamment �trang�res.
NOUS NE LAISSERONS PERSONNE DE C�T�
Ces derni�res ann�es, la population canadienne a d�couvert beaucoup de v�rit�s sur notre histoire commune.
Tant de communaut�s � travers notre province savent ce que fuir l’oppression et la violence signifie. Les communaut�s mennonite et ukrainienne, entre autres, ont �t� accueillies � bras ouverts au Manitoba. Nous reconstituerons le secr�tariat charg� des affaires multiculturelles et on va am�liorer nos services en fran�ais pour appuyer nos diverses communaut�s.
Aujourd’hui, les choses �voluent dans la bonne direction. L’esprit des Prairies, celui qui nous incite � sortir du lit pour pousser la voiture d’un voisin apr�s une forte chute de neige ou � aider un agriculteur des environs touch� par la malchance, alimente un nouveau d�sir d’apprendre et de marcher ensemble sur le chemin de la r�conciliation.
Pour rendre hommage � notre pass� et donner espoir en notre avenir, le gouvernement commandera une nouvelle statue destin�e au parterre avant du palais l�gislatif. Une m�re bison et son petit, symbolisant tous les Manitobains, se dresseront devant ce palais du peuple. Cette statue rappellera aussi les liens familiaux sacr�s qui ont �t� bris�s � l’�poque des pensionnats autochtones.
Ici, dans ce palais du peuple, les Canadiens pourront se r�unir pour rendre hommage � notre identit�, c�l�brer le chemin que nous avons parcouru, et s’engager en faveur d’un avenir meilleur dans lequel personne n’est laiss� de c�t� et chaque enfant compte.
La statue de la reine Victoria a une grande signification historique, culturelle et �motionnelle pour la population manitobaine. Nous r�unirons un groupe compos� d’institutions culturelles et de mus�es de la province, ainsi que d’experts de l’histoire et du patrimoine, afin de d�terminer la meilleure fa�on d’exposer et d’honorer ce monument historique.
Alors que nous rendons hommage au pass� et que nous nous engageons � enseigner aux g�n�rations futures la nature de notre identit� de peuple, le gouvernement cr�era une distinction pour les anciens combattants et les autres h�ros du Manitoba. Il lancera �galement un nouveau programme dans les �coles de la province afin de permettre � des �l�ves des �coles secondaires de se rendre
sur les champs de bataille historiques des guerres mondiales.
NOUS ALLONS DE L’AVANT EN TANT QUE MANITOBA UNI
En tant que province, nous faisons face aux m�mes d�fis que bon nombre de nos voisins. Mais au lieu de laisser ces d�fis nous diviser, nous sommes unis par l’espoir.
Chaque jour, nous mesurons les progr�s de notre gouvernement par la libert� dont disposent les Manitobains de mener une vie enrichissante.
Par la possibilit� qu’ils ont d’avoir un bon emploi pour subvenir aux besoins de leur famille.
Tout en sachant que s’ils travaillent fort, ils pourront se permettre d’�tre propri�taires de leur domicile.
Et qu’ils pourront acc�der � des soins de sant� quand leur famille en a besoin. Aussi bien dans les meilleurs moments de la vie, comme la naissance d’un enfant, que dans les plus difficiles, comme l’annonce d’un cancer.
Ce sont ces ambitions de tous les jours qui nous aident � trouver un sens � notre vie et au monde qui nous entoure.
C’est ce que le philosophe canadien Charles Taylor d�crit comme l’� affirmation de la vie ordinaire �.
La certitude que tous les Manitobains sont �gaux et ont droit aux m�mes possibilit�s et aux m�mes libert�s.
Voil� ce qui nous donne de l’espoir.
Car nous avons un avenir commun. Nous formons un peuple. Nous sommes un Manitoba uni.
