Mesures prises en r�ponse � l'interruption des services postaux
Du fait de la reprise des services de Postes Canada cette semaine, les centres de distribution du courrier du gouvernement du Manitoba fermeront le vendredi 20 d�cembre � 16 h 30.
Le gouvernement du Manitoba veille � ce que les familles et les entreprises puissent aller r�cup�rer leurs ch�ques et d'autres envois postaux provinciaux essentiels en ouvrant des lieux de ramassage et de d�p�t un peu partout dans la province � compter du 20 novembre.
Si vous recevez actuellement vos paiements ou vos prestations par d�p�t direct, vous ne serez pas touch� par l'interruption postale.
Vous pouvez r�cup�rer votre courrier essentiel provincial � diff�rents endroits de la province, dont vous trouverez la liste ci-dessous. Si vous ne savez pas quel lieu sert votre collectivit�, reportez-vous � la liste.
Vous pouvez r�cup�rer votre courrier essentiel provincial � diff�rents endroits de la province, dont vous trouverez la liste ci-dessous. Vous pouvez �galement d�poser vos lettres destin�es au gouvernement provincial � n'importe quel des lieux pr�cis�s. Vous devez les mettre dans une enveloppe et indiquer dans leur adresse le service pr�cis auquel elles doivent �tre exp�di�es, en n'oubliant pas de pr�ciser l'adresse municipale (num�ro de l'immeuble, rue et ville ou village) et le num�ro du bureau concern�.
Sauf indication contraire, les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 � 16 h 30. Si vous avez des doutes quant au lieu de ramassage de votre ch�que ou de tout autre courrier essentiel ou si vous avez des questions, t�l�phonez au Service de renseignements au public du Manitoba au 204 945 3744 ou au 1 866 626-4862 (sans frais), ou encore consultez le mb.tr.jit-tr.com/contact/index.fr.html.
N'oubliez pas d'avoir en main des pi�ces d'identit� mentionnant votre adresse actuelle, soit une pi�ce d'identit� avec photo ou deux pi�ces d'identit� sans photo.
Les gens qui r�cup�rent les ch�ques ou le courrier essentiel d'une autre personne doivent remplir et signer cette lettre d'autorisation. Le courrier ne sera pas remis en l'absence de cette lettre.
Les entreprises qui envoient un employ� ou un messager pour r�cup�rer des ch�ques ou des envois postaux essentiels doivent fournir une lettre d'autorisation sur papier � en-t�te. Les propri�taires d'entreprise peuvent pr�senter leur carte professionnelle et une pi�ce d'identit� ad�quate pour r�cup�rer le courrier.
Si vous venez chercher un ch�que de remboursement fiscal au nom d'une entreprise, vous devez �galement produire un formulaire Autorisation ou annulation relative � un repr�sentant d�ment rempli.
+ - Registre concernant les mauvais traitements aux enfants et registre des mauvais traitements inflig�s aux adultes
Les personnes � Winnipeg et dans ses environs qui ont re�u un courriel indiquant que leur demande a �t� trait�e et achev�e peuvent aller chercher leurs documents au 777, avenue Portage, � Winnipeg. On communiquera directement avec tous les demandeurs pour confirmer le centre de distribution o� ils peuvent aller chercher leurs documents.
Tous les apprentis en attente des paiements de soutien financier devraient �crire � AM_Support_Services@gov.mb.ca. Toutes les autres demandes doivent �tre adress�es � apprenticeship@gov.mb.ca.
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
+ - Services d'int�gration communautaire des personnes handicap�es et Services aux enfants handicap�s
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
Pour obtenir de l'information sur votre ch�que de l'Aide financi�re aux sinistr�s et conna�tre l'endroit o� vous pouvez aller le chercher, t�l�phonez � votre conseiller en aide financi�re aux sinistr�s au 204 945-3050, � Winnipeg, ou au 1 888 267-8298 (sans frais au Manitoba). Ayez le num�ro de votre demande d'indemnisation � port�e de main durant votre appel.
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques de l'Aide financi�re aux sinistr�s au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques de paiement d’�tablissement (y compris les subventions) au sous-sol de l’Immeuble Norquay (401, avenue York). Vous pouvez r�cup�rer les ch�ques de remboursement et les licences au 114, rue Garry, � Winnipeg.
Une bo�te de d�p�t se trouve �galement � l’ext�rieur de l’entr�e principale de l’immeuble au 114, rue Garry, � Winnipeg, pour toute autre documentation. Cette bo�te est accessible 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
� l’ext�rieur de Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques de paiement d’�tablissement (y compris les subventions), les ch�ques de remboursement des frais de scolarit� et les licences aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
Vous pouvez aller les chercher aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
Pour les b�n�ficiaires
Vous pouvez aller r�cup�rer vos ch�ques au bureau de l’Aide � l’emploi et au revenu o� vous obtenez vos services. Si vous recevez des services d’ACC�S Downtown au 640, rue Main ou au 755, avenue Portage � Winnipeg, les ch�ques de d�cembre seront accessibles au 111, rue Rorie, du 28 novembre au 4 d�cembre 2024.
En cas de doute ou si vous devez prendre d’autres dispositions pour obtenir votre ch�que, communiquez avec le centre de services de l’Aide � l’emploi et au revenu au 204 948-2888 ou au 1 855 944-8111 (sans frais).
Pour les locateurs
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques de l’Aide financi�re aux sinistr�s au sous-sol de l’Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques au sous-sol de l’Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
+ -Programmes de suppl�ment de revenu : Prestation manitobaine pour enfants, Programme 55 ans et plus, Allocation pour le loyer
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer vos ch�ques au sous-sol de l’Immeuble Norquay (401, avenue York).
� l’ext�rieur de Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer vos ch�ques aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer vos ch�ques au sous-sol de l’Immeuble Norquay (401, avenue York).
� l’ext�rieur de Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer vos ch�ques du Programme d’ex�cution des ordonnances alimentaires aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
Pour savoir comment et o� aller chercher votre paiement de pension alimentaire, t�l�phonez au 204 945-1761 ou �crivez � ManitobaMEPInquiries@gov.mb.ca.
Les m�thodes de paiement au Programme d’ex�cution des ordonnances alimentaires demeurent les m�mes pendant l’interruption des services postaux.
Vous pouvez r�cup�rer votre carte de sant� du Manitoba, nouvelle et de remplacement, et les certificats hors province aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
- Winnipeg : 300, rue Carlton. Veuillez composer le 431 276-1334 ou le 431 336-6236 avant de vous rendre sur place.
Composez le 204 945-0575 ou le 1 866 332-5077 (sans frais) ou �crivez � mjsd@gov.mb.ca pour vous renseigner au sujet de votre ch�que et de son lieu de ramassage.
Pour les b�n�ficiaires
� Winnipeg, vous pourrez r�cup�rer vos ch�ques au 114, rue Garry. � l’ext�rieur de Winnipeg, pr�sentez-vous au bureau de Familles Manitoba le plus proche pour r�cup�rer votre ch�que.
Si vous avez des questions ou devez prendre d’autres dispositions pour obtenir votre ch�que, composez le 204 948-6773 ou le 1 877 830-1044.
Pour les locateurs
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer vos ch�ques au sous-sol de l’Immeuble Norquay (401, avenue York).
� l’ext�rieur de Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer vos ch�ques aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
+ -R�gime d'assurance-m�dicaments, Programme de remboursement de lunettes pour personnes �g�es et Programme des services de sant� non assur�s
Vous pouvez r�cup�rer vos ch�ques de ces programmes aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
- Winnipeg : 300, rue Carlton. Veuillez composer le 431 276-1334 ou le 431 336-6236 avant de vous rendre sur place.
Veuillez noter que le lieu de ramassage de votre licence est d�termin� par l’adresse postale figurant sur votre formulaire de demande de licence.
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les licences de d�tective priv� ou de gardien de s�curit� au sous-sol de l’Immeuble Norquay (401, avenue York).
� l’ext�rieur de Winnipeg, vous pouvez les r�cup�rer aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez d�poser le paiement des amendes provinciales au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Vous pouvez aussi le d�poser aux endroits suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques de pension provinciale au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
Les �ch�ances des d�clarations d’imp�ts et de taxes demeurent les m�mes. Vous pouvez en savoir plus sur les d�clarations de revenus et les remboursements provinciaux en ligne.
Si vous recevez habituellement vos ch�ques du tuteur et curateur public par la poste, t�l�phonez directement � votre personne-ressource pour prendre d'autres dispositions.
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques de remboursement au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques des fournisseurs de produits ou de services, et de locateurs, au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
� Winnipeg, vous pouvez r�cup�rer les ch�ques de remboursement des frais de scolarit� au sous-sol de l'Immeuble Norquay (401, avenue York). Ailleurs, ils peuvent �tre r�cup�r�s aux emplacements suivants :
- Ashern : Infrastructure Manitoba, 43, avenue Railway
- Beausejour : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Beausejour, 20, 1re Rue Sud
- Brandon : Immeuble provincial, 340, 9e Rue
- Carberry : Agriculture Manitoba, route transcanadienne 1 � l’angle nord-est de la route 5
- Carman : Agriculture Manitoba, 65, 3e Avenue Nord-Est
- Churchill : Logement Manitoba, 32, Hudson Square
- Dauphin : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Dauphin, 27, 2e Avenue Sud-Ouest
- Flin Flon Familles Manitoba, Immeuble provincial, 143, rue Main, bureau 102
- Gimli : Environnement et Changement climatique Manitoba, 75, 7e Avenue
- Lac-du-Bonnet : Environnement et Changement climatique Manitoba, 4, route provinciale 502
- Minnedosa : Direction des services d’�valuation fonci�re, 36, avenue Armitage
- Morden : Familles Manitoba, 290, rue North Railway
- Neepawa : D�veloppement �conomique, Investissement, Commerce et Ressources naturelles Manitoba, 123, rue Main Ouest
- Portage-la-Prairie : Familles Manitoba, 25, rue Tupper Nord, bureau 106
- Roblin : Agriculture Manitoba, 117, 2e Avenue Nord-Ouest
- Selkirk : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Selkirk, 446, rue Main, bureau 101
- Souris : Services d’�valuation fonci�re du Manitoba, 100, 2e Rue
- Steinbach : Familles Manitoba, 323, rue Main, bureau 242
- Saint-Pierre-Jolys : Centre de services bilingues, 427, rue Sabourin
- Swan River Familles Manitoba, 1431, 1re Rue Nord
- The Pas : Familles Manitoba, 79, 3e Rue Ouest
- Thompson : Familles Manitoba, Immeuble provincial de Thompson, 59, promenade Elizabeth
- Virden : Agriculture Manitoba, 247, rue Wellington Ouest
Composez le 204 954-4321 ou le 1 855 954-4321 (sans frais) pour vous renseigner au sujet de votre ch�que et de son lieu de ramassage.
Renseignez-vous � vitalstats.gov.mb.ca/index.fr.html ou composez le 204 945-3701 ou le 1 866 949-9296 (sans frais).
Note importante : Ces emplacements ont seulement le courrier essentiel provincial. Celui-ci ne comprend pas le courrier f�d�ral (paiements, assurance-emploi, allocation canadienne pour enfants) ni le courrier provenant de services publics comme Manitoba Hydro ou Winnipeg Water.
