Le Budget de 2021 a pour objectif de prot�ger les Manitobains et leurs services pendant l'�pid�mie de COVID-19 et de faire avancer le Manitoba et l'�conomie apr�s l'�pid�mie.
Le Budget de 2021 augmentera les investissements :
- dans la sant� et les mesures de soutien li�es � la COVID-19, y compris en ce qui concerne la sant� mentale, l’acc�s aux services de garderie, la r�duction des d�lais d’attente et la prestation de soins de sant� plus pr�s de chez soi;
- dans l’emploi, avec de nouvelles mesures pour faire cro�tre notre �conomie, renforcer les comp�tences et attirer de nouveaux arrivants dans notre province;
- dans la croissance �conomique en encourageant les investissements du secteur priv� et en r�duisant encore la bureaucratie;
- en continuant � rendre la vie plus abordable pour les familles qui travaillent gr�ce � un all�gement fiscal attendu.
Ce budget trace la voie d'un Manitoba tout aussi fort et r�silient dans l'avenir.
Budget du Manitoba et documents � l'appui
Download detailed documents outlining the government's financial plans.
- Discours (pdf 411 ko)
- Budget des d�penses (pdf 838 ko)
- Budget�(pdf 9.7 Mo)
- Budget en bref (pdf 1 Mo)
- Budget des d�penses suppl�mentaire (pdf 94 ko)
D'autres documents financiers sont offerts dans d'autres formats sur demande : feedbackfin@gov.mb.ca
Mise en place du remboursement de l'imp�t foncier pour l'�ducation du Manitoba
Le gouvernement du Manitoba commencera � �liminer progressivement l’imp�t foncier pour l’�ducation dans le cadre du Budget de 2021. Au cours des deux prochaines ann�es, l’imp�t foncier pour l’�ducation sera r�duit de moiti� pour les propri�taires r�sidentiels et agricoles. Les propri�taires d’autres types de biens recevront un remboursement de 10 % cette ann�e.
Renseignements : manitoba.ca/edupropertytaxPlan de relance �conomique du Manitoba
La croissance �conomique demeure au coeur de notre plan visant � rendre le Manitoba plus fort et plus prosp�re. Notre riposte � la COVID-19 a n�cessit� des interventions importantes dans la sant� publique et l’�conomie au cours de la derni�re ann�e.
Le gouvernement a consacr� plus de trois milliards de dollars � a protection des Manitobains et a apport� un soutien financier � des centaines de milliers de personnes et d’entreprises. Le plan de relance du Manitoba comprend des mesures nouvelles et d’autres d�j� appliqu�es pour aider notre province � se redresser �conomiquement, � cr�er des emplois et � g�n�rer de bons revenus.
� plus long terme, le Plan d’action pour la croissance �conomique du Manitoba sera ax� sur le retour au travail et l’augmentation du revenu des familles, sur l’aide aux employ�s des secteurs touch�s par la pand�mie et sur le soutien � l’autonomisation �conomique des femmes, parmi d’autres priorit�s.
� lire : Plan de relance (PDF 129 ko)
Visionnez la conf�rence de presse
Visionnez la pr�sentation du Discours du Budget
Other Related Links
- Engagement du Budget de 2021
- Finances du gouvernement du Manitoba
- Ouverture Manitoba
- Minist�re des Finances du Manitoba
- Communiqu�
