Programme d'att�nuation et de pr�paration aux fins d�aide financi�re aux sinistr�s

Le Programme d'att�nuation et de pr�paration est un programme facultatif visant � aider les municipalit�s � att�nuer les risques de futures catastrophes. Un programme d'att�nuation et de pr�paration n'est �tabli que pour les catastrophes � frais partag�s avec le Canada et lorsqu'un programme d’aide financière aux sinistrés est approuv� par le gouvernement du Manitoba.

Les municipalit�s seront inform�es qu'il existe un Programme d'atténuation et de paréparation approuv� auquel elles peuvent pr�senter une demande.

Afin d�aider les municipalit�s � att�nuer les effets des catastrophes naturelles qui pourraient survenir, lorsque le Manitoba cr��e un Programme d�aide financi�re aux sinistr�s admissible � un partage des co�ts avec le Canada en vertu des Accords d�aide financi�re en cas de catastrophe, les municipalit�s auraient le choix entre:

  • payer le montant de la franchise s�appliquant aux co�ts provinciaux et municipaux du Programme d�aide financi�re aux sinistr�s (conform�ment � la nouvelle formule ci-dessus);
  • investir dans un projet d�att�nuation et de pr�paration un montant �quivalent � celui de la franchise s�appliquant aux co�ts provinciaux et municipaux du Programme d�aide financi�re aux sinistr�s. Le Manitoba rembourserait alors aux municipalit�s la totalit� de la part qui leur revient dans la demande d�aide financi�re aux sinistr�s. Les projets doivent �tre approuv�s par le gouvernement du Manitoba.

En vertu du Programme d'att�nuation et de pr�paration, les municipalités recevront du Manitoba un remboursement de la totalité des coûts admissibles du programme d'aide financière aux sinistrés et seront tenues d'investir ce montant, qui aurait constitué la franchise, dans un projet approuvé d�att�nuation et de pr�paration.

Mitigation and Preparedness Program