Voie d'acc�s � une zone ou � un �l�ment du jardin. Le concept d'� acc�s � peut �tre d'ordre pratique (permettre l'acc�s pour l'entretien) ou esth�tique (rendre un acc�s accueillant pour que le visiteur soit attir� par une destination dans le jardin).

Processus consistant � modifier le sol de mani�re � ce qu'une plus grande quantit� d'oxyg�ne puisse y p�n�trer, g�n�ralement � l'aide d'un a�rateur, qui perce des trous dans le sol.

- Pierre fractur�e ou arrondie utilis�e comme base, sous-couche ou surface d�corative.

Chemin bord� d'arbres, de bambous ou de haies. G�n�ralement, il s'agit d'un �l�ment formel destin� � souligner l'approche d'une entr�e principale.

Ajout de mati�res organiques positives pour le sol naturel de votre jardin afin d'en am�liorer la composition pour les plantes. En g�n�ral, l'amendement est r�alis� en m�langeant un peu de compost � la terre au moment de planter des v�g�taux.

S'entend de tout �l�ment � dur � du jardin, y compris les statues ou les rochers, mais ce terme est plus souvent utilis� pour d�signer les all�es, les patios et les murs.

Art ou pratique consistant � planifier (concevoir) des modifications apport�es aux espaces paysagers � des fins esth�tiques ou pratiques.

Action consistant � d�terminer les caract�ristiques inh�rentes � un site qui doivent �tre prises en compte dans l'am�nagement paysager.

Se dit d'une plante qui fleurit et meurt en une saison (p. ex. les pens�es). Normalement, on ach�te une plante annuelle au moment o� elle commence � fleurir et on l'enl�ve une fois qu'elle a fini de fleurir. Autre possibilit� : l'acheter sous forme de graines.

Sp�cialiste des arbres qui est form� aux soins et � l'entretien de ces derniers.

Arbre pr�lev� sur le terrain et dont la motte est envelopp�e dans une toile de jute.

Plantes ligneuses basses, g�n�ralement dot�es de multiples pousses ou tiges �manant de leur base.

Professionnel agr�� qui con�oit des paysages et qui a re�u une formation en ing�nierie, en architecture ainsi qu'en horticulture.

Rang�e ou �tage horizontal de pierres, de pav�s ou de bois dans un mur, un patio ou un �cran paysager.

Roche ign�e dense, � grains fins et de couleur gris fonc� � noire, compos�e de plagioclase basique, d'augite et habituellement de magn�tite. Au Manitoba, on trouve du basalte dans le Bouclier canadien, dans les zones que l'on appelle ceintures de roches vertes. Les ceintures de roches vertes sont de grandes zones rocheuses qui se sont form�es autour d'anciennes �les volcaniques. Ces ceintures se trouvent dans les r�gions d'Oxford-Knee Lake, Gods River, Cross Lake, Island Lake et bien d'autres encore

�tendue d'eau ferm�e. Lorsqu'il est question d'�l�ments aquatiques, le bassin peut repr�senter le r�cipient d'eau enterr� ou le pot ou le r�cipient d'o� l'eau s'�coule.

R�cipient situ� sous le niveau du sol et destin� � recueillir les eaux de surface pour les acheminer vers une conduite d'�vacuation ou un puisard. Il peut �galement s'agir d'une zone o� l'eau s'accumule avant de se d�verser dans la cascade suivante.

�difice couvert utilis� au-dessus d'un espace de rassemblement ext�rieur.

Limite en b�ton coul� ou en pierre naturelle.

Ligne de d�marcation qui cr�e un int�r�t visuel dans le jardin en s�parant un segment d'un autre. Cette bordure peut avoir des fins esth�tiques ou fonctionnelles, en �vitant qu'un �l�ment (comme le gravier roul�) ne se m�lange � un autre (comme les copeaux d'�corce).

Parterre de fleurs compos� d'un m�lange de plantes diff�rentes, comme des plantes vivaces � fleurs et des arbustes.

Cl�tures, treillis ou arbustes utilis�s pour emp�cher de voir une certaine zone ou un certain point de vue.

Buse mont�e sur une t�te qui cr�e des jets d'eau rotatifs pour couvrir une zone.

Se dit d'un arbre ou d'un arbuste qui perd ses feuilles en hiver. Le peuplier faux-tremble, le bouleau gris et le peuplier baumier sont les esp�ces caducifoli�es les plus courantes au Manitoba.

Lieu o� l'eau pr�sente dans un cours d'eau ou dans un r�ceptacle atteint un point de chute vertical. La hauteur et la largeur d'une cascade sont des facteurs importants dans la quantit� de bruit g�n�r� par un �l�ment aquatique.

�l�ment d'un am�nagement paysager ou secteur d'un am�nagement paysager qui est cens� �tre le plus visible. Le centre d'attention peut �tre une plante, un rocher, une statue, un espace de rassemblement ou tout autre �l�ment du paysage.

Cha�ne qui contr�le l'eau lorsqu'elle se d�place d'une goutti�re de toit vers le sol.

Substance � base de calcium utilis�e pour augmenter le pH du sol, ce qui le rendra moins propice au d�veloppement de mousses.

D�g�ts pouvant parfois se manifester apr�s la transplantation d'une plante.

Mati�re d�compos�e issue de d�chets verts ou alimentaires qui est utilis�e dans les platebandes pour amender par le haut et retenir l'humidit� l� o� elle est n�cessaire.

Arbre portant des c�nes et des feuilles en forme d'aiguilles ou d'�cailles et qui sont g�n�ralement � feuilles persistantes. Les esp�ces de conif�res dominantes au Manitoba sont l'�pinette noire, le pin gris, l'�pinette blanche, le m�l�ze laricin et le sapin baumier.

Diff�rences de ton, de texture, de masse ou de couleur entre les diff�rents �l�ments de l'am�nagement paysager. Les combinaisons ou les associations de plantes mettent souvent en �vidence ces diff�rences pour que chaque plante puisse �tre mise en relief.

Changement intentionnel de l'altitude ou du niveau du sol. Ces courbes peuvent prendre la forme d'un monticule, d'une d�pression ou d'une combinaison des deux.

Professionnel qui planifie et d�veloppe des projets d'am�nagement paysager, g�n�ralement au niveau r�sidentiel ou commercial, en mettant l'accent sur les plantations. Les concepteurs paysagistes ont g�n�ralement fait moins d'�tudes que les architectes paysagistes et ne sont pas titulaires d'une licence.

Plantes basses qu'on laisse se propager sur une zone ou qu'on incite � se propager sur une zone.

Dessin approximatif montrant les �l�ments cl�s d'un plan d'am�nagement paysager.

Terme g�n�rique utilis� pour d�crire les pierres plates naturelles de diff�rentes formes et couleurs utilis�es pour cr�er des all�es, des patios et des murs. Les dalles sont g�n�ralement plus grandes que les pav�s.

Processus d'enl�vement ou d'�claircissement de la partie inf�rieure morte d'une pelouse mature. Le terme � chaume � se r�f�re � l'herbe qui est morte et qui s'est accumul�e sous les brins verts. Il est normal et sain d'avoir un peu de chaume. Cependant, avec le temps, cette couche peut devenir tr�s �paisse et rendre l'acc�s � l'eau, au soleil et aux nutriments difficile pour certaines parties du gazon.

Machine utilis�e pour extraire le gazon sous forme de plaques.

Processus de collecte et de ma�trise de l'�coulement de l'eau sur une propri�t�. Cela peut se faire par le nivellement, les tranch�es drainantes, les puisards, les surfaces perm�ables, les pompes de puisard, les jardins de pluie, etc.

Se dit d'une conception paysag�re compatible avec l'environnement d'un site, tant du point de vue de l'apparence que de la durabilit�, d'une conception qui n'aura pas de retomb�es n�gatives sur l'environnement.

Sur un plan d'am�nagement paysager, l'�chelle indique le rapport entre l'espace du jardin sur le plan et l'espace du jardin r�el. L'�chelle se rapporte �galement au rapport entre les tailles des diff�rents �l�ments se trouvant dans le paysage.

�l�ment du paysage o� de l'eau circule.

Principaux �l�ments paysagers propos�s dans un plan d'am�nagement paysager. Les �l�ments aquatiques, les chemins, les patios, les terrasses, les roches, les plantations, les �crans, les cl�tures et les courbes de niveau ne sont que quelques-uns des �l�ments de conception les plus courants.

Se dit d'un mur de sout�nement en pierre ou d'un mur autoportant construit sans mortier. Il faut faire appel � un ma�on hautement qualifi� pour construire un mur en pierres empil�es � sec.

Dans un am�nagement paysager, il s'agit de cl�turer ou d'entourer une zone � l'aide d'un mur. Les arbres, les autres plantations, les cl�tures ou les �crans peuvent �galement donner une impression d'enclos.

Entretien d'une pelouse sans l'utilisation d'herbicides, de pesticides ou d'engrais chimiques.

Concept d'am�nagement dans lequel les �l�ments du paysage sont en � �quilibre � les uns avec les autres. La taille, l'orientation et la masse per�ue des �l�ments jouent un r�le dans cet �quilibre. Il s'agit d'une notion tr�s subjective.

Forme donn�e � un arbre, un arbuste ou une vigne, afin que la plante pousse sur un mur ou une cl�ture en suivant un motif pr�cis. Cette technique est particuli�rement utile pour les arbres fruitiers, en facilitant la r�colte des fruits et en limitant le d�sordre.

�l�ment tr�s subjectif qui correspond � la perception de la beaut� ou de l'attrait d'un espace ou d'un am�nagement de jardin. M�me si un jardin doit �tre pratique, il doit �galement r�pondre � un certain niveau d'esth�tique. Le terme � esth�tique � peut �galement �tre utilis� pour d�crire un style ou un aspect choisi pour le paysage.

Se dit d'une plante qui n'est pas originaire de l'endroit o� elle sera plant�e. Toutes les plantes � exotiques � ne sont pas envahissantes ou nuisibles, et bon nombre d'entre elles peuvent bien se comporter en cas de s�cheresse ou y r�sister.

Gazon � brins plus �pais qui se propage par l'interm�diaire de rhizomes.

Type d'am�nagement aquatique dont la pi�ce ma�tresse consiste g�n�ralement en une grosse pierre perc�e.

Fin, raison ou action pour laquelle une zone est am�nag�e. La fonction des escaliers consiste, par exemple, � permettre aux pi�tons de monter et de descendre une pente.

Style de jardins ou d'�l�ments de jardins qui mettent l'accent sur les lignes droites, les angles droits et les cercles.

Plantation en masse de foug�res.

Bandes de gazon qui ont �t� extraites d'un champ et enroul�es. On peut ensuite d�rouler ces bandes pour installer une pelouse.

Textile utilis� pour emp�cher la pousse des mauvaises herbes, �viter que les agr�gats ne s'enfoncent dans la boue et prot�ger les tranch�es drainantes contre la vase.

Germination d'une graine, par exemple en r�f�rence � une pelouse qui est cultiv�e � partir de graines.

Gramin�es qui ne sont pas tondues, mais qui sont cultiv�es dans les paysages comme des plantes vivaces.

Granit alt�r� au point de devenir un agr�gat tr�s fin. Il s'agit d'un processus naturel, dont le r�sultat peut �tre utilis� pour r�aliser des chemins et des patios. Le granit d�compos� est particuli�rement utile dans les paysages modernes.

Produit arrondi ou fractur� issu de roches et d'une taille relativement faible, soit 2,54 cm (1 po) ou moins.

Petit gravier arrondi.

Arbres ou arbustes denses qui forment une cl�ture, un �cran ou une limite.

Diff�rence de hauteur entre le niveau de l'eau dans un bassin (ou le niveau de la pompe si elle se trouve � l'ext�rieur du bassin) et la sortie sup�rieure de l'eau. Cette hauteur a des cons�quences sur le rendement de la pompe � eau, exprim� en gal/h (gallons par heure).

Se dit des plantes � tiges non ligneuses.

Produit chimique utilis� pour lutter contre les mauvaises herbes.

Le contraire de formel dans le domaine de l'am�nagement paysager. Jardin plus d�contract�, domin� par des lignes courbes plut�t que droites et une structure moins rigide.

Arrosage des plantes et de la pelouse, g�n�ralement � l'aide d'un syst�me d'irrigation ou d'arrosage.

Syst�me d'irrigation � alimentation lente qui utilise des tuyaux flexibles et des �metteurs pour envoyer une quantit� d'eau pr�cise � chaque plante. C'est la m�thode la plus efficace pour irriguer les plantes.

Espace destin� � la culture de plantes � des fins d�coratives, d'alimentation ou d'activit� physique.

Paysage proche de l'entr�e d'un b�timent.

Cr�ation d'un jardin compos� principalement de pierres et de plantes qui compl�tent l'environnement rocheux et qui peuvent y prosp�rer.

R�cipient d�coratif destin� � la culture de plantes.

Jardin entour� en grande partie ou en totalit� de murs ou de b�timents. Il peut se trouver � l'entr�e d'un �difice ou �tre destin� � rester visible depuis les fen�tres principales.

Zone du paysage con�ue pour contenir l'eau de pluie jusqu'� ce qu'elle s'infiltre dans le sol.

�l�ment de jardin o� l'eau est repr�sent�e par un agr�gat de pierre, g�n�ralement du gravier ou du granit. On les trouve le plus souvent dans les jardins modernes et japonais.

Planches de cl�ture horizontales souvent utilis�es dans les am�nagements paysagers modernes ou d'inspiration japonaise.

Liste regroupant l'ensemble des mat�riaux n�cessaires � l'installation de l'am�nagement paysager.

Lignes qui d�finissent les espaces au sein d'un concept paysager. Elles partent souvent des angles ou des �l�ments cl�s d'une structure existante. Une bonne utilisation des lignes imaginaires peut faciliter la connexion entre le paysage et la maison ou d'autres �l�ments.

�l�ments d'�clairage d'un syst�me d'�clairage paysager. Les principaux types de luminaires sont les projecteurs, les lampadaires de sentier, les projecteurs encastr�s et les projecteurs immerg�s.

Groupe d'arbres, d'arbustes, de bambous ou d'herbes ornementales plant� de mani�re � former un ensemble.

Toute plante ind�sirable ou consid�r�e comme nuisible.

Mat�riau �tanche en poly�thyl�ne haute densit� utilis� sous les bassins, les cours d'eau et les cascades dans les �l�ments d'eau.

Contr�leur d'un syst�me d'arrosage.

Variations de la temp�rature et des conditions de croissance en fonction de l'altitude, de l'ensoleillement, du drainage ou du vent dans votre propre jardin.

Utilisation du plus petit nombre possible de plantes, de vari�t�s de plantes, de mat�riaux de construction et des autres �l�ments n�cessaires pour atteindre l'objectif de l'am�nagement paysager. Cette esth�tique est g�n�ralement associ�e � un am�nagement paysager moderne et n�cessitant peu d'entretien.

Un am�nagement paysager moderne se caract�rise par des lignes �pur�es, des limites claires entre les �l�ments, des plantations en masse et un style minimaliste.

M�lange de ciment, de sable et d'eau utilis� dans la ma�onnerie pour la mise en place des pierres et des joints.

Plantation en masse de mousse.

Structure en bois, en b�ton, en pav�s, en briques ou en d'autres mat�riaux qui est destin�e � stabiliser les pentes et � �viter l'�rosion excessive.

Niveau du sol de votre propri�t� avant l'�pandage de copeaux d'�corce ou de compost.

Modification du niveau du sol en vue d'am�liorer le drainage ou pour cr�er un int�r�t ou une fonction.

Buts recherch�s en concevant votre paysage. Ces objectifs guident le processus de conception et non le style ou les pr�f�rences du concepteur. Par exemple, vos objectifs de conception au Manitoba peuvent comprendre des plantes qui tol�rent la s�cheresse et r�sistent aux cervid�s.

Fa�on dont le jardin ou un �l�ment du jardin est dispos� par rapport � un �l�ment existant ou nouveau, ou encore par rapport � une direction.

Couche de compost ou de copeaux d'�corce �pandue � la base d'une plante.

Pierres plates ou pav�s en b�ton pos�s avec de grands espaces entre eux pour permettre une foul�e naturelle, cr�ant ainsi un chemin rustique.

Il s'agit d'un espace de d�tente ou de loisirs partiellement ouvert, attenant � une habitation, utilis� pour recevoir, manger en plein air et simplement profiter de l'environnement ext�rieur.

Morceaux de b�ton pr�fabriqu�s utilis�s pour cr�er des patios et des all�es.

Structure � toit ouvert au-dessus d'un patio ou d'un autre �l�ment paysager.

Produit chimique utilis� pour lutter contre les insectes.

Agr�gats de basalte d'une taille de 0,5 cm (1/4 po) ou moins.

Pierres choisies pour leur couleur ou leur texture et utilis�es pour recouvrir le sol, la surface de marche ou un centre d'attention.

Arbres ou arbustes utilis�s pour pr�server l'intimit�, bloquer la vue ou repr�senter une limite ou une barri�re naturelle.

Plantes qui suscitent l'int�r�t et se distinguent g�n�ralement dans l'am�nagement paysager par leur couleur, leur texture ou leur floraison. Elles ne d�finissent pas la structure du jardin en tant que tel et servent avant tout des objectifs esth�tiques.

Plante qui �tait pr�sente dans une zone g�ographique avant que l'homme ne commence � modifier le paysage.

Structure de jardin qui cr�e une zone de plantation contenue et sur�lev�e par rapport au niveau du sol environnant.

Mat�riaux dont est constitu�e la surface d'une terrasse.

Utilisation de nombreuses plantations de la m�me vari�t� pour remplir une zone dans le paysage. Cela permet de r�duire l'entretien et la consommation d'eau dans le jardin.

R�alis� au cours du processus d'am�nagement paysager, il s'agit d'un dessin ou d'un plan de base contenant les principaux �l�ments du jardin en cours de conception. Pour mieux comprendre l'empreinte de base des �l�ments cl�s, ce plan n'est pas trop d�taill� et ne pr�sente pas l'ensemble des plantations.

Plan d'am�nagement paysager achev�, d�taillant tous les �l�ments du nouveau paysage. Il prend g�n�ralement la forme d'un dessin sur papier.

Rendu bidimensionnel du syst�me d'irrigation propos�. Ce plan peut comprendre la localisation et l'aire d'arrosage des t�tes d'arroseur, la dimension des tuyaux, les sp�cifications en mati�re de d�bit ainsi que les mat�riaux n�cessaires � l'installation de ce syst�me.

Plante qui se propage plus que pr�vu ou dans des habitats o� elle cause des d�g�ts. Une liste des plantes envahissantes est consultable ici.

Buissons ou arbustes situ�s dans des massifs pr�s des fondations d'une maison ou d'une autre structure.

Il s'agit d'une ouverture circulaire dans un mur ou une cl�ture, que l'on voit le plus souvent dans les jardins chinois ou japonais.

Se dit d'un patio, d'un chemin ou d'une all�e en pierre ou en dalles construits sans base en b�ton. La base est alors constitu�e de gravier compact� et les joints d'un agr�gat ou d'un rev�tement de sol praticable. Les pierres pos�es � sec sont plus rustiques et deviendront quelque peu in�gales avec le temps.

Structure souterraine qui collecte l'eau et qui lui permet de s'infiltrer lentement dans le sol qui l'entoure.

Graviers ou terre servant au remplissage derri�re un mur de sout�nement ou un autre �l�ment paysager.

Espace autour de votre maison ou le long des limites de votre propri�t� o� existent des restrictions sur ce qui peut �tre install� ou construit.

Capacit� d'une plante � survivre sans beaucoup d'eau en �t�. Il existe de nombreuses plantes � r�sistantes � la s�cheresse �, mais la plupart d'entre elles seront plus heureuses avec au moins un peu d'eau en �t�, et toutes auront besoin d'un peu d'eau les deux premiers �t�s.

Robinet qui remplit automatiquement votre �l�ment aquatique lorsque l'eau descend en dessous d'un certain niveau. Ils sont g�n�ralement reli�s � votre syst�me d'irrigation.

Il s'agit g�n�ralement d'un robinet � tournant sph�rique ou d'un robinet � vanne qui vous permet de contr�ler le d�bit de l'eau provenant de votre pompe vers votre �l�ment d'eau.

Grosse pierre. G�n�ralement, une pierre de plus de 56 kg (125 lb) est consid�r�e comme une roche.

Vue tridimensionnelle d'un am�nagement paysager.

Cours d'eau �troit.

�l�ment aquatique sans v�ritable bassin; le bassin se trouve sous le niveau du sol et est souvent cach� par des roches rondes.

Se dit d'une plante dont les feuilles ou les aiguilles sont vertes toute l'ann�e.

Espace de terrain destin� � faire l'objet d'am�nagements paysagers.

Plante cultiv�e seule dans une pelouse ou un jardin pour son effet d�coratif, plut�t qu'en masse avec d'autres plantes � massif ou � bordures. Il s'agit g�n�ralement d'un centre d'attention.

R�seau souterrain de dispositifs de commande, de robinets, de tuyaux et de t�tes qui, combin�s, permettent l'arrosage du paysage.

Coupe de certaines parties d'une plante pour en contr�ler la taille, la sant� et l'aspect.

Lieu de rassemblement plat, en bois ou en mat�riau composite (ayant l'apparence du bois), g�n�ralement adjacent ou attach� � une structure. Une terrasse se trouve g�n�ralement au-dessus du niveau du sol, tandis qu'un patio se trouve g�n�ralement au niveau du sol.

Type de t�te d'arrosage qui fait tourner un jet d'eau pour couvrir toute une zone.

Structure de jardin g�n�ralement utilis�e pour soutenir des plantes grimpantes ou rampantes. Elles peuvent faire partie d'une cl�ture ou d'un portail ou encore �tre ind�pendantes.

Petit �l�ment aquatique inspir� d'un concept japonais de station de lavage des mains.

Tranch�e remplie de cailloux ronds de 5 cm (2 po) contenant un tuyau perfor� qui collecte et redirige les eaux de surface et les eaux souterraines loin d'une zone, souvent vers un puisard.

Dispositif convertissant le courant 120 V en 12 V pour alimenter un syst�me d'�clairage paysager.

D�placement d'une plante d'un endroit � un autre.

Type de tuyau utilis� dans la plupart des syst�mes d'irrigation.

Motif de feuilles qui contient des marques blanches ou jaunes.

Espace destin� � la culture d'arbres fruitiers. Peut faire partie d'un paysage plus vaste.

Se dit d'une plante qui pr�sente un int�r�t saisonnier et qui meurt en hiver. Les plantes annuelles ne reviennent pas la saison suivante, contrairement aux plantes vivaces.

Fa�on d'am�nager le paysage en n'utilisant que tr�s peu d'eau, voire pas du tout, � l'aide de plantes r�sistantes � la s�cheresse et plus d'am�nagements min�raux.